미연시 뷁어 해결 Locale Emulator 로케일 에뮬레이터

 

 

안녕하세요~

 

일본게임을 실행하려고 하다 보면 
일본어로 된 텍스트 부분이 깨지는 경우가 있습니다
(주로 미연시나 스팀 일본게임)

삼국지 덕후인 저는

고전 삼국지를 예를 들어서 설명해 보겠습니다

(전 초등학교 중학교 이후로 미연시는 졸업했습니다..;; 동급생 참 잼있었지..)

스팀에서 보유중인 '삼국지10PK' 그리고 삼국지 Maker 일명 '삼국지 쯔꾸르' 입니다.

 

스팀 삼국지10PK 구동화면

스팀에서 삼국지10PK를 구동했을때 제목부분 텍스트가 저렇게 깨지죠

(사실 삼국지는 막상 실행하면 저부분만 그렇게 내용은 잘 구동 됩니다)

 

그리고

삼국지 메이커

 

삼국지 쯔꾸르를 구동했을때 역시 제목 부분에 뷁어로 출력됩니다.

삼국지 쯔꾸르

하지만 심각한건 

 

텍트드가 ? 외엔 아에 안보임..

이렇게 심각한 수준으로 텍스트가 출력이 안됩니다.

전 메뉴 위치를 약간 기억하고 있어서 어찌어찌 저렇게 찍고 빠져나왔지만..

 

이 문제를 해결하기 위해서 추천하는 프로그램이 바로 Locale Emulator 로케일 에뮬레이터 입니다

 

검색해보시면 '미연시 구동기'로 유명하네요 ㅎㅎ

 

 

Locale.Emulator.2.4.1.0.zip

0.23MB

'엄청친철한아재'니깐 파일도 대신 업로드 해줌 :)

 

 

 

해당 프로그램을 다운로드 하기 위해 아래 주소로 들어갑니다.
https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases 

 

중국인이 만든것 같네요

 

사이트 아래를 좀더 내려보면..

 

최신버전

다운 받을수 있는 링크가 나옵니다

 

압축폴더 내 파일들

다운로드 받은 파일을 압축풀고 나면 위와같은 파일들이 보입니다.

 

LEInstaller.exe파일을 실행해서 설치를 시작합니다.

LEGUI.exe파일은 설정값을 바꾸는건데 아마 기본값이 일본어로 되어있을 거에요

LEGUI.exe 실행 화면

여러가지 위치설정을 지원하는데 기본값은 일본어

 

---

▶ 자 여기부터는 실제 사용법 입니다.

 

설치를 하고 나면 게임 실행 아이콘을 우클릭했을때 팝업에 다음과 같은 메뉴가 생깁니다.

(전 스팀게임을 실행할꺼니 스팀아이콘에 우클릭해서 나오는 팝업에서 Run in Japanese를 눌렀습니다

 

Run in Japanese를 눌러도 잘 되지만, 혹시 잘 안될시 Run in Japanese(Admin)을 눌러보세요

 

위와 같은 순서로 게임을 구동 하시면 됩니다

 

---

 

그럼 결과는..

 

창에 있는 제목 텍스트 정상

 

시나리오 텍스트 정상 출력

모든 텍스트가 이렇게

 

모든 텍스트가 안보이던 현상을 간단하게 해결 하였습니다

미연시 게임은 지금 보유하고 있는것이 없어서 못해봤지만

실행 파일에 우클릭해서 Locale Emulator 로케일 에뮬레이터 로 게임을 구동하시면 됩니다.

 

끝.